YouTube學習教程
Sentence & Translation 1 – 100
- Good evening, welcome to our restaurant.
晚上好，欢迎光临本店。 - Do you have a reservation?
请问您有预订吗？ - Yes, a table for two under the name Emily.
有的，两位，名字是Emily。 - Right this way, please.
这边请。 - Would you prefer a window seat or something more private?
您喜欢靠窗的座位还是私密一点的？ - A window seat would be great.
靠窗的位置很好，谢谢。 - Here are your menus. Can I get you something to drink first?
这是菜单。需要先点饮料吗？ - I’ll have a glass of water, please.
请给我一杯水。 - And I’ll take a lemonade.
我要一杯柠檬水。 - Are you ready to order or do you need a few more minutes?
您现在要点餐，还是再看一下？ - We’re ready. I’d like the grilled salmon.
可以了，我要一份烤三文鱼。 - And I’ll have the chicken pasta, please.
我要鸡肉意大利面，谢谢。 - Would you like to add a soup or salad with your meal?
您的餐需要搭配汤或沙拉吗？ - Yes, I’ll take the soup of the day.
好的，我要今天的例汤。 - No salad for me, thank you.
我不用沙拉，谢谢。 - Would you like some bread while you wait?
在等餐时需要面包吗？ - Sure, that would be nice.
好的，谢谢。 - Here are your drinks and bread.
这是您的饮料和面包。 - Let me know if you need anything else.
如有需要，请随时告诉我。 - Excuse me, could we get another napkin?
不好意思，可以再给我们一张餐巾吗？ - Of course, here you go.
当然，请拿好。 - How’s everything so far?
目前一切还好吗？ - Everything is great, thank you.
一切都很好，谢谢你。 - Here is your grilled salmon.
这是您的烤三文鱼。 - And here is your chicken pasta.
这是您的鸡肉意大利面。 - Would you like some grated cheese on your pasta?
您的意面要撒点奶酪吗？ - Yes, please.
好的，请加点。 - Can I get you another drink?
还需要再来点饮料吗？ - No, I’m good for now.
不用了，谢谢。 - Is everything cooked to your liking?
食物合您口味吗？ - Yes, it’s delicious.
是的，非常好吃。 - Would you like to see the dessert menu?
需要看看甜点菜单吗？ - Sure, what do you recommend?
好的，有什么推荐？ - The chocolate lava cake is very popular.
巧克力熔岩蛋糕很受欢迎。 - Okay, I’ll try that.
好，那我要一份。 - And I’ll have the vanilla ice cream.
我要香草冰淇淋。 - I’ll bring those right out.
马上为您送上。 - Here is your lava cake and ice cream.
这是您的熔岩蛋糕和冰淇淋。 - Would you like coffee or tea with your dessert?
您吃甜点时要咖啡还是茶吗？ - I’ll take a coffee, please.
请给我一杯咖啡。 - Just water for me, thank you.
我就要水，谢谢。 - Are you ready for the check?
需要结账了吗？ - Yes, we’re done. Can we get the bill, please?
好了，可以给我们账单了吗？ - Certainly, I’ll be right back with it.
好的，我这就来。 - Here is your check. You can pay by card or cash.
这是您的账单，可以刷卡或现金支付。 - I’ll pay by card.
我用卡付款。 - Would you like the receipt?
需要收据吗？ - Yes, please.
要的，谢谢。 - Thank you for dining with us. Have a great evening!
感谢您的光临，祝您晚上愉快！ - Thank you, the meal was wonderful.
谢谢，饭菜很美味。 - Would you like a bag for your leftovers?
需要袋子装剩菜吗？ - No, we’re fine, thank you.
不用了，谢谢。 - How was the soup?
汤怎么样？ - It was excellent, just the right amount of seasoning.
很好，味道正好。 - Can I bring you anything else?
还需要别的吗？ - No, that will be all for today.
不需要了，今天就这些。 - Is this your first time here?
这是您第一次来吗？ - Yes, we’ve heard great things about this place.
是的，我们听说这家店很不错。 - I’m glad to hear that. We hope you come back soon!
很高兴听到这个。希望您很快再来！ - Would you like to try our signature dish next time?
下次要不要试试我们招牌菜？ - That sounds good, we will!
听起来不错，我们会的！ - Do you need any recommendations for nearby attractions?
需要我推荐附近的景点吗？ - Maybe for shopping, we don’t have much time.
可能是购物，我们时间不多。 - There’s a great mall just a few blocks away.
附近几条街就有一个很棒的购物中心。 - Thank you, we’ll check it out!
谢谢，我们会去看的！ - Do you want to share a dessert?
要不要一起分享个甜点？ - Sure, let’s share the lava cake.
好的，我们一起分享熔岩蛋糕。 - How spicy do you want your food?
您希望食物有多辣？ - Not too spicy, just a little kick.
不要太辣，稍微辣一点就好。 - Would you like to see a wine list?
需要看一下酒单吗？ - Yes, that would be nice.
好的，那就给我看看。 - Here’s a list of wines. Do you prefer red or white?
这是酒单，您喜欢红酒还是白酒？ - I’ll have a glass of red wine.
我要一杯红酒。 - Do you prefer still or sparkling water?
您喜欢静水还是气泡水？ - I’ll have sparkling water, please.
我要气泡水，谢谢。 - Would you like a side of fries with that?
要不要加一份薯条？ - Yes, please, I love fries.
好的，我喜欢薯条。 - How do you like your steak cooked?
您的牛排要怎么做？ - Medium rare, please.
请做五分熟。 - Would you like to add any sauces to your dish?
要不要加些酱汁？ - Yes, I’d like some barbecue sauce.
好的，我要一些烧烤酱。 - Would you like any appetizers?
需要前菜吗？ - Yes, I’ll have the garlic bread.
好的，我要蒜香面包。 - How long do you think it will take for the food?
大概多久能上菜？ - It should be ready in about 15 minutes.
大约15分钟。 - Can we get a few more minutes with the menu?
我们可以再看会儿菜单吗？ - Of course, take your time.
当然，慢慢来。 - Would you like to start with an appetizer?
您想先来点前菜吗？ - I’ll have the shrimp cocktail, please.
我要一份虾鸡尾酒。 - Would you like the fish grilled or fried?
您要鱼是烤的还是炸的？ - Grilled, please.
请烤的。 - What kind of salad dressing would you like?
您喜欢什么沙拉酱？ - I’ll have the balsamic vinaigrette.
我要意大利香醋酱。 - Do you prefer your pasta with marinara or Alfredo sauce?
您喜欢意面配玛莎拉酱还是阿尔弗雷多酱？ - Marinara, please.
玛莎拉酱，谢谢。 - Would you like your soup hot or cold?
您的汤要热的还是冷的？ - Hot, please.
我要热的。 - How would you like your eggs cooked?
您的鸡蛋要怎么做？ - Scrambled, please.
炒蛋，谢谢。 - Would you like to add a drink with your meal?
需要配一杯饮料吗？
Sentence & Translation 101 – 200
- Yes, I’ll have a cola.
好的，我要一杯可乐。 - Are you still working on your meal?
您的餐还在继续吗？ - Yes, just finishing up.
是的，正在吃完。 - Can I clear your plates now?
我可以收掉盘子吗？ - Yes, please.
好的，请收走。 - Do you want to split the bill?
要分开结账吗？ - No, we’ll pay together.
不用，我们一起结账。 - Can I get you a dessert menu?
需要甜点菜单吗？ - I’m good, thank you.
我不需要，谢谢。 - Would you like to order another round of drinks?
还需要再来一轮饮料吗？ - No, we’re good for now.
不需要，谢谢。 - Can I get you anything else before you go?
您要走前还需要别的吗？ - No, we’re all set, thank you.
不用了，我们好了，谢谢。 - Are you ready to pay the bill?
准备好结账了吗？ - Yes, please.
好的，请结账。 - How would you like to pay?
您打算怎么付款？ - I’ll pay by card.
我用卡付款。 - Would you like a receipt?
需要收据吗？ - Yes, please.
要的，谢谢。 - Thank you for dining with us.
感谢您的光临。 - Hope to see you again soon!
希望很快能再见到您！ - Goodbye, have a great evening!
再见，祝您晚上愉快！ - Can I help you with your coat?
需要我帮您拿外套吗？ - No, thank you.
不用，谢谢。 - Enjoy the rest of your evening!
祝您晚上愉快！ - Thanks again for coming!
再次感谢您的光临！ - Would you like a doggie bag for your leftovers?
需要打包带走剩菜吗？ - Yes, that would be great.
好的，那就打包吧。 - I’ll get that for you right away.
我马上帮您打包。 - Would you like to sit at the bar while you wait?
您要在吧台等吗？ - No, we’ll wait here, thank you.
不，我们就在这里等，谢谢。 - How’s the temperature of your meal?
您的餐温度合适吗？ - It’s perfect, thank you.
刚好，谢谢。 - Are you ready to pay?
准备好结账了吗？ - Yes, we’re ready.
好的，我们准备好了。 - Can I get you anything else?
还需要别的吗？ - No, that will be all, thanks.
不用了，谢谢。 - Would you like any sauces on the side?
您要单独的酱汁吗？ - Yes, I’ll have ranch dressing.
好的，我要牧场酱。 - Would you like your steak well done or medium?
您的牛排要全熟还是五分熟？ - Medium, please.
五分熟，谢谢。 - Can I get you anything for dessert?
需要甜点吗？ - Yes, I’ll have the cheesecake.
好的，我要一份芝士蛋糕。 - Here is your cheesecake.
这是您的芝士蛋糕。 - Would you like some whipped cream on top?
需要加点奶油吗？ - Yes, please.
好的，谢谢。 - Would you like to try a dessert cocktail?
您想尝试甜点鸡尾酒吗？ - No, I’ll just stick with the cheesecake.
不用了，我只要芝士蛋糕。 - Do you need another drink refill?
需要再加饮料吗？ - No, thank you.
不，谢谢。 - Can I get you another round of water?
需要再来一杯水吗？ - Yes, that would be nice.
好的，谢谢。 - Would you like to try our special today?
要不要尝试我们今天的特别菜品？ - Yes, I’ll try that.
好，我试试。 - Do you prefer your food with more or less spice?
您喜欢辣味多还是少？ - A little spice is fine.
稍微辣一点就好。 - Would you like a larger portion?
您要更大份的量吗？ - No, this size is perfect.
不，这个分量刚好。 - Can I offer you some ice cream?
我可以给您点冰淇淋吗？ - Yes, please, I’ll have chocolate.
好的，我要巧克力味的。 - Can I bring you anything else?
还需要点其他的吗？ - No, we’re good for now.
不用了，谢谢。 - How’s your meal going?
您的餐怎么样？ - It’s really good, thank you.
真的很好，谢谢。 - Would you like to see the drink menu?
需要看一下饮料菜单吗？ - No, just water for me.
不用了，我只要水。 - Would you like to hear today’s specials?
想听一下今天的特色菜吗？ - Yes, please.
好的，请说。 - Here are the specials for today.
这是今天的特色菜。 - Do you have any dietary restrictions?
您有饮食限制吗？ - No, nothing at the moment.
没有，暂时没有。 - Can I get you anything else to drink?
还需要喝什么吗？ - No, I’m fine with just water.
不，我只要水就好。 - How would you like your eggs done?
您的鸡蛋要怎么做？ - Scrambled, please.
炒蛋，谢谢。 - Can I get you anything for dessert?
要点甜点吗？ - No, we’re full for now.
不，我们已经饱了。 - Would you like a wine pairing with your meal?
您要配酒吗？ - No, just the meal is fine.
不，只有餐就好。 - Can I bring you a drink while you wait?
在等餐时需要饮料吗？ - Yes, please. I’ll have some iced tea.
好的，我要一杯冰茶。 - Would you like a spoon with that?
您要勺子吗？ - Yes, please.
好的，谢谢。 - Do you need more napkins?
需要更多餐巾纸吗？ - Yes, please.
好的，谢谢。 - Can I help you with your coat?
需要我帮您拿外套吗？ - No, thank you.
不用，谢谢。 - Would you like a bag for your leftovers?
需要袋子装剩菜吗？ - Yes, please.
好的，请打包。 - Thank you for dining with us!
感谢您的光临！ - Enjoy the rest of your evening!
祝您晚上愉快！ - Thanks again for coming!
再次感谢您的光临！ - Would you like a doggie bag for your leftovers?
需要打包带走剩菜吗？ - Yes, that would be great.
好的，那就打包吧。 - I’ll get that for you right away.
我马上帮您打包。 - Would you like to sit at the bar while you wait?
您要在吧台等吗？ - No, we’ll wait here, thank you.
不，我们就在这里等，谢谢。 - How’s the temperature of your meal?
您的餐温度合适吗？ - It’s perfect, thank you.
刚好，谢谢。 - Are you ready to pay?
准备好结账了吗？